8/31 メダカとサーモン

水草を取り出した順に三つの水槽にわかれている。
最初のに17匹、次のに24匹、最後のに1匹。
透き通っていて、ちっちゃくてかわいいよ。
順調に育てばいいなー。

月事務所では数字なんか格闘、月末だから。
何年ぶりかのフライづくり。
これ、来週に行くことになった忠類川へ向けてのサーモンフライ。
薄型流線型、ドレッシング少なめで、早く沈下することとシルエット＆カラーアピール出来ることを目的にしてみている。
どーなることやら。

8/30 商売って

修理完了したくるまを引き取りにいったので、おもうことなど。


ブレーキスイッチリコール、アクセサリーライナー左右交換、ヘッドランプ左交換、
AT学習、オイルチェンジ、６ヶ月点検、など終わっていた。
洗車してくれたみたい。ありがとう。

しかしディーラーがドアストップの件を言ってきたので、ああ、終わっていなかったはなしだったんだと。
販売店でやれることがあるなら、やってみますってスタンスで積極的に対応してくれればいいのに。
なんか「部品は同じものなので改善しないかもしれませんが、そんなに言うならやりましょうか」って、判断ゆだねるのやめてほしいよなぁ。
素人考えだが、部品に個体差があるってことだよね。今回の左ヘッドランプもそうじゃん。
はじめてのケースですって言ってたけど、結局水が入ってダメになったからね。

カメラのことも思い出すなぁ。当時50万のカメラは勇気のいる購入だった。
そんな思い切って注文した個体は、
縦位置のシャッターボタンが触れる程度でシャッターがおりる。
これだめだよな、本体交換とかしてくれるのか。。。
結局修理扱いだと言われ、代替えなく1〜２週間預かるってはなしをメーカーはしてきた。
当時そんないいカメラやっと一台購入したころで、1〜2週間手元にそれがないのは困るよね。これ、販売店もメーカーも結局未対応。
結局一年の製品保証が切れる直前、他店にて代替え機と２台目を兼ね同一名別機種購入。
90何万とかのやつ。
誰も頼りにならないって知ったとき、あったなぁ。

似たようなケースでH3D2の時のこと。銀座のお店に頼んだハッセルブラッド。
AFの具合が良くないなぁ、というこちらの言葉にいろいろやりとりはあって販売店は三台札幌へ送ってくれ、比べさせてくれた。メーカーサービスの人間に確認の仕方が悪いという注意や方法の助言もしていたなぁ。
ニュアンスの問題と受け取られれそうな事案を、きちんと問題として対応してくれていたのを思い出す。銀座と札幌。遠いのに遠くかんじさせないアフターケアはすばらしいとおもった。
その後シャッタートラブル時も翌日には代替え機が届いたし、ほんとに感心した。
そして頼りになると感じている。

8/29 写真について

夕べは札幌の写真家のトークショーへ出掛けてきた。
数人知った人にも会えなつかしく楽しかった。
酒井氏にはfromHokkaidoへ来て下さったことのお礼、今回のトークに多かった精神論以外の技術論をこっそり伺った。このあたり興味あるよね。
ｓさんにご紹介いただき、露口氏とは名刺交換させていただいた。
札幌写真界重鎮のお二人のトークショーは満員。
すごい人気だった。
写真論というのは、やはり難解。
しかし、彼らの方法論や取り組む姿勢など、とても参考になる話しを聞くことができ、ないかしら取り入れらたら少し自分の自信につながるだろうか。
ちょっぴりアルコールもいただき、気分良く歩いて家路に。

作品取材。

経緯を聞かれ、理由を聞かれ、展望を聞かれた。
取材されることで、改めて自分の写真への取り組みについて考えるし、考えさせられる。
でも、作品づくりについて深く考えまとめ作り上げてきているわけで、たいていの質問には答えられるようになっているみたいだが、どう話すべきかが難しいんだな。
しかし、知り合いのライターさんにしていただいた取材とは結構違う緊張感で、いい経験になった。民報のｔさんお世話になりました。

仕事は写真を撮ることだし、自分の写真をかっこよく展示したいなって若いころからおもっていた。でもただ撮っていただけでは写真展になり得なかったし、かっこいいことが本質であっては意味がないだって、また思わされたりしている。

何を伝えたいか。

伝えるために真摯に取り組んでいるか。

写真として残すなめの完成度は満足いくものか。

魂を込め伝えられているか。

自分はなぜ写真を撮り、なぜプリントして残そうとしているのか。
これからも深く考える必要がある。。。


千歳民報さんにご掲載いただいた。
写真展「from Hokkaido」

8/28

今朝は注意してETCではない一般レーンへ！

朝イチ千歳へ。
スィーツ撮影。いつも呼んでいただき感謝しております。
終わりにメロンなどごちそうに。
重ねて感謝！

恵庭で遅めのお昼をとり、厚別へ立ち寄る。
修理品の引き取り。
品じゃなくて車。

sじゃない代車を貸してもらっていたんだけど、
軽くて良かった。ハンドリングも走りもともに。
しかしやはりｓタイプ、ややずっしりしててしっくりくるからいいね。

8/27 一時展示されていなかった作品

再校チェック。
カテゴリがちょっと違っているんで、即メール返信してみた。
反応なしだけど、最終、直っていればそれでよしです。

カラーイラストをモノクロ化するという案件。
通常業務ではないけど、モノクロ化というところに「学び」を感じ関わらせていただく。

from Hokkaido 展示と芳名帳の確認。
追加したＤＭはしっかり補充されていて、企画部さま感謝です。
ホテルロビーにおいての写真展は、なかなかいい経験だ。
化石や骨格標本とのコラボ！？はなかなかないよね。
夏の間に予定されていたセンチュリーロイヤルホテルのロビー物産展は先週末すべて終
了。石狩沼田と中川町。そう、こういったイベント中は３作品が外され、お休みとなっていたのです。
３作品は、千歳川、カラフトマス、オンネトー。
このあとはそういうことがなく、さらに月末までの化石展を終えると、９末までの約一ヶ月はfrom Hokkaidoのみとなる。


そう、イベントの計６日間に写真展へおいでいただいた方には３作品をご覧いただけず、失礼しました、です。
すみません。
もしも、もしも許されるならもう一度足をお運びいただけると幸いです。

8/26 ETC

今借りているレヴォーグにＥＴＣがついていなかった。
バーは開かず緊急停車。
やー、やばかったぁ〜。ぎりぎり。
「どうしました〜」
「ETC車と勘違いしましてました、すみません」
「支払いはどうされます、カード？現金？」
「カードで」
インターチェンジゲートのおじさんはやさしく応対してくれ、さらにほっとした。
すみませんってとにかく謝る。
ETCという仕組みに慣れすぎていた自分に気づかされた−。

自動車道を移動して、大曲でモチーフを仕入れ、
支笏湖にてクリスマスものを撮影。三種。
Sシェフありがとうございました！
ｓさん日帰りおつかれさまです。
で、どんどん今年が過ぎ去ってゆくんだよな。

夜、渡欧Ｙさんを励ます？会。
急だったけど参加できてよかったなぁ。
お声掛け感謝〜。

8/25 川の写真

今朝は７時半起き。

子メダカの生存確認とえさやりから。
針先ような小さなヤツらがぴょんぴょんしてたりじわっとうごいていたり。
いまのところみんな無事に育っている様子はうれしくなる。

事務所に出て、昨日のお礼やそのほかメールであちこちへ送る。
プリントづくりもある。

依頼仕事のbookをまとめるにあたって、
不足カテゴリーをプリント追加したり。

実際半切サイズのブックは打ち合わせ現場でお見せするのには大きいね。
でも迫力あるんで、攻めにはなる。

夕方、丸井の地下店舗へ立ち寄りお店や展示の具合を確認に。
みなさんいらして、いろいろお話できた。
まかせた展示も完了していて一安心、よかった。

北海道の川　５枚組。

8/24 お店の壁面

最近おそろしく寝相がわるい。今朝も天地さかさまに、そして4時半起き。

朝日新聞さんに取材をしていただいた。
Ｎさん、取材ありがとうございます！

しかし、、、
人生二度目の新聞取材だけど、今日はうまく答えられなかった。
ものすごい反省。そして落ち込むなぁ。
まぁそうなんでもうまくゆくわけはないのだけれど、
人生二度目だから、なんとか形にしたいでしょ。
でもまぁ、そう思った通りにはいかないってことなんだわ。

ＵＶマットバーニッシュを塗布。
出かけた足で仕入れた下駄を作品の裏ボードへ張り込む。速乾木製ボンドで。
２時間以上乾燥。
午後４時、梱包し丸井今井へ。
百貨店の食品売り場に飾っていただく作品、お渡し完了。
今回の展示はお任せできるので、とってもたすかったぁ。
だってこの前は６時間だったから。

8/23 あせる、日曜

レヴォーグ不調の件、６ヶ月点検とリコール、不具合アクセサリー交換などをまとめて看てもらうことにした。９時半厚別。
一時間ちょっと待った結果今日は代車を用意しましたと言う。
待った意味が疑問だが、いちいち驚かないようにしようと思う。
な訳で白の新型に乗って帰ってきた。

猛スピードでプリントしたいところなのに、用紙送りに戸惑う。
乾燥、裏打ち、ボードへ張り込み45度カット。
集中力と精度のもとめられる作業がつづく。
ここまで完了したらなんとかかんとか。
明日、作品裏に展示用下駄をつけるところをがんばろう。
なんか時間ないしあせってるけど、もういかなくちゃ。
地下鉄乗り継いで札幌駅へ。
夜は会食。
緊張ぉするなぁ。

8/22 ウォームラグ

６時起き、数件メールしてメダカの赤ちゃん確認し、ゆっくりしてから事務所に出た。
土曜だから、今週のまとめだよね。
撮影もあるから、やること整理して始める。
機材やモチーフの搬入に数時間。
そして水の撮影かっこよく。
そいから経理、PSワーク、イメージ作成、などなど。

午後にいただいた電話で、作品についての案件をいただく。
しかし時間のない案件であり、突然忙しくなってしまった。
そんなわけでそれから、いや今日は朝から倉庫と事務所の行き来がおおい。
行ったり来たり。
そしてその数だけ三階へ階段を登っているわけ。
きついね。

夕方前、センチュリーロイヤルホテルのロビーの展示確認へ。
そして夕方、昨日のイメージをピックアップしていただく。
Ｏさんありがとうございます。

夜、百貨店にて打ち合わせ。
モチーフ購入、よどばしにて仕入れなどして、事務所にもどる。
テストプリント始めたがひどい。
詰まっているらしい。
時間のかかるクリーニングして、パターンプリントしてもう２１時半。
あ〜、今日はここまででいいや。
せっかくクリーニングしたのにまた元に戻ってしまうかもしれない明日、
改めてプリントしようと思う。

そうそう、今回はウォームベースのラグマットを使うつもり。
ＮＹから取り寄せたコットンラグ！
この紙で作品に仕上げるの初めてだからたのしみー。

8/21 千歳民報

きのう電話いただいた朝日新聞の記者ｎさん。
７月のおわりにいちどお話をいただいていたんだけど、ものすごい忙しくって。
それで２週後以降に、というお話にさせていただいたらその後連絡なく...、
もしやながれてしまったかと心配の日々だった。
「 from Hokkaido 」 を取材してくださるという。
とってもたのしみ〜。

今日は小樽。
機材準備は夕べのうちに済んでいるから、あさのうち千歳取材お礼のメールや、車不調の件の段取りなどする。
まとめておいた納品物の発送し、小樽へ。
晴れの気持ちの良い天気。

道中きのうのＴ記者さんより電話いただいた。
「掲載は今日になりますっ」
はっ、はやい。新聞の人ってしごとはやいんだなぁ、尊敬。
ご掲載感謝です！！

撮影はややまったりしたスタート。
担当Ｔさんが退職されるという。
驚き、そして悲しいなぁ。
みんな巣立っていってしまう。
撮影にあつまったみなさま、本日もありがとうございました！

夜、イメージすすめる。
２１：３０終了ぉ。

8/20 千歳

もともと今日は千歳撮影の日。
前日のスケジュールや納品のことを考慮して午後からにさせていただいていた。

そこに、千歳民報さんから取材のお話をちょうだいし、本日午前という時間にあわせていただいた。店長にもご了解いただいて。

そう、
８月１３日から公開しているドレモルタオカフェでの作品展示を
新聞で取材していただいた。
なんか記者さんの質問にうまく答えるのってむつかしいね。
とにかく、取材していただいたこと感謝なのです！！
Tさま、ありがとうございました。
同席いただいたＹ店長、お茶など感謝です！！

「かすかなささやき　Around The Shikotsu 」
少し世の中に発信できそう。


午後はＳさんの撮影〜。
今日もいろいろ撮影して、最後はソフト。
そして帰る前にすごいのいただいてしまった〜。
メロン＋ソフト＋メロン＋メロンソース！
ごうか〜。サンタのなんちゃらをさらに豪華にしたような仕様だわ。

夜事務所に戻って、急ぎ案件すべてを進める。
帰りは２３時半過ぎ。
すっごい疲れたぁ。

8/19 支笏湖

７時代に事務所に出て、夕べ作ったデータの送信や、夜やる必要のある撮影のセットを作る。

八時集合出発、ライターデザイナーを乗せて支笏湖９時半。
道中雨だったけど、湖は高原の夏ってかんじでさわやかな晴れ。
いろいろ撮って、お昼は新しくできた豚丼のおみせ。
午後もそこそこ撮って、１５時半終了。

昨日からレヴォーグの警告灯がひとつついている。
マニュアルをみるとすぐに販売店へということだけど、生死にかかわる感じではないしこのところスーパー忙しいので、無視してる。
そしたら今日支笏湖からの帰りに一度消えていて、またつくという不安定な感じになっちゃった。

戻って明日の機材へ積み替え、朝準備しておいたものから撮影にかかる。
ルアーやフライ。
集中力の必要なものから始めた。

２３時くらいか。
帰る。

メダカの子供らは元気なもよう。

8/18 おやじ

昨夜は小さな同窓会に参加。

山猫なんちゃらっていうスペイン料理。

呼んでもらってありがとねー。

今朝は７時半に出発して雨の自動車道を千歳へ。

10数点。

帰り、

実家に立ち寄り親父と写真の話。

なかなか伝わらず、

こんなやり取りを繰り返している。

はたして先へ進めているのだろうか？

千歳の展示への取材が決まった。

親父さんのおかげ。

いつもまわりの人たちに助けられているなぁ。

ありがとうございます！

それからあたらしいことの報告も。



京都から直送！
最終在庫のフレスコジクレーRロール

8/17 印刷

印刷具合が違うな〜っておもっていた、写真展告知ＤＭの増刷り。

改めて発注詳細を比較してみると、なんと紙がちがうじゃん。

最初のはデザイナーさんにおまかせしていて、増し分は自分で発注。

これ、わたくしの思い込み発注だったんじゃ。

微妙に名前が違っていることに気づいていなかった。

いろいろ経験していないと判断できないものだよなぁ、勉強になる。

それと別の印刷物、

porotoの二種があがってきた！

お盆中にＮさんがお届けしてくださっていたのか〜。

アンバー＆ブルー。

おつかれさまでした！

そしてたいへんありがとうございます！！

8/16 ２写真展

本日最終日の知り合い主宰のグループ写真展。
ゲリラ豪雨のあがった昼すぎ頃、苗穂へ。
ステキな写真を作っている人がいるもんだなぁ。
で、本業じゃないんだそうで、すごいなっておもう。
プロはもっとがんばらなくちゃ、だわ。

次は自分の写真展、
センチュリーロイヤルホテルさんロビーへ。
一部手直しと状況確認。
芳名帳の確認。
おぉ、あのかたもいらしてくださっている！
みなさま、ご来場ありがとうございます！！
感謝。

8/15 あたらしいこと

本日、大切な日。
午前中あちこちはしって午後からうかがった。
どうぞよろしくおねがいいたします。


それから...
うちの睡蓮鉢にちびっこいメダカが誕生しているのを発見。針先サイズ1匹。
かわいいもんだ〜。

そしたら今朝同じ水槽にもう一匹。別水槽に3匹！

かわいい。

8/14 LetaoーDoremoLetaoコレクション

二日前のことだけど、千歳のこと。
すべて掲示がおわって、一気に保護シートはがしてみた。
いい。
恐れていたことにはならず、そうであってほしいイメージの通りに仕上がっている。
これ、とっても難しいし重要なポイント。
想像を超えている印象も感じるのは、大きさ、迫力のせいだろう。
コットンペーパーへのイメージの乗り具合、風合いともに完成度高い。
タングステン光源下で見た限りではあるが、トーンジャンプなど見あたらない。きわめてなめらかにトーンが表現された。
そして、３００dpiで１４５６mm幅をカバーするピクセルは超難問だったが、これも問題ないな。ジャギなどもちろんない。
ほんとに一安心。達成感。
そしてそれらは工房の方に特に感謝しなくてはならない。

自画自賛もどうかとおもうけど、今回の二面へ展示用に制作した８作品、いい。
俺がほしい。
こんかいのものはDoremoLeTAOさんのコレクション品なので、私の手を離れて旅立ったものたち。
状況が許せば告知したいなぁ。

「かすかなささやき　Around The Shikotsu 」

今日は休日。
昨日までに用意したダイレクトメールの発送手配のみすすめた。

それから...

8/13 作品展示を千歳にて

昨日８／１２、芳名帳替わりにスケッチブックを購入し、１８時目指して千歳入り。
会場に到着しているらしい梱包された作品は見あたらない。
しかし無くてもすすめられるところからかかろう。
まず、これまでの展示作品撤去。
２００９年ころから長きにわたり色あせることなく頑張ってくれた広告写真たち。
これまで、ありがとうございました。

最初に正面壁へ配置する段取り。
B0幅１４５６×７２８を三枚。もっとも大物。
一人で概ね配置アタリを完了したあたりで作品がやってきた。
さすがに開封は緊張だよ。
だって、ワンショットでこのサイズの広告物はあっても、作品は初だもなぁ。
段ボールから取り出すと、作品面保護シートが張ってある。
怖くてはがせない。
すべて展示作業がすすむまではがさずに進めることに決めた。

二面目の壁。ここに５枚。
センターの縦長を基本に左右すぼまってゆく配置に決めた。
この作業がなかなかつらかった。
すべてサイズ違いなので、一枚ずつ採寸し、慎重に穴あけ。
最初の三枚とは比べのにならない集中力が求められた。

結局入り１８時、終了２４時すぎ。

Ｙ店長にはびっしりついていただき、感謝です！
ありがとうございました。

ちょっと食べて帰ったら二時。ビール飲んで寝たのが三時。


・・・７時起き。はやすぎ。
今日は印刷物がとどくから。
早めに事務所へ。

ミラノへ託すブック作成に着手。
作品１５にしぼる。
シリーズMeguriだからフレスコ。
a4ノビという変形サイズにしたから、プリント用に大判を切り出す。
作品プリント、表紙、ステートメント、１５作品解説文、裏表紙。
なかなか時間かかるぅ。

昼にプリントしたものを夜製本していたらインクがかすれとる〜。
ぎゃ〜〜。
まだはやかった...
がっくり。

増刷の印刷物と新規のポストカード到着。
振り分け。そしてホテルに半分持って行った！

8/12 最終在庫か

検査の結果は、いつも通りガンマ、尿酸、中性脂肪の各項目数値が悪いまま。
以前からの悪い状態が慢性的なようだ。
なので、特段急に変化しているものはないらしい。
体調不良は精神的なものか。

朝から、DM発送先の最終確認。
展覧会会場の整理や確認、芳名帳のチェックなど。
お花。すべて引き上げて生きた。
さすがにしおれかかってきているし限界だろう。

お心遣いに感謝し、ＰＸ３の賞状に置き換えさせていただいた。

二枚同じデザインの賞状が並ぶってのもおかしい感じだなぁ。
そのうちwinnerシールに変更しようかなぁ。

フレスコジクレーのロール在庫を京都で発見していた件。
本日依頼完了。
２本で９万ほどだも、なかなかのものだな。
でも、おそらく最終在庫だろうなぁ。

8/11 不調

昨日より気分は最悪。

なんだろ。

世の中お盆休みで楽しそうなのに。

俺はぱっとしない。

気分切り替えられない。

DMまし刷りがもう少しで到着なので、送付先の確認など。

体重いけどすすめている。

こんなぼっぉ〜とできるのも今日まで。

明日がんばらなくちゃ。

8/10 検査

午前中に仕上がりのピックアップにＳさんが来所。
暑い中おつかれさまです！

調子悪い。

精神的にやばい。

依頼のものはないので、ただ生きているだけっていうかんじだ。やばいなぁ。

体調もわるからいつもの診療所へ。

血液検査をしてみた。

8/9 とうちゃく

東京から展示作品が千歳に届いた。
連絡いただき、無事着荷したということで一安心。

8/8

6時前に起き、ケメックスでコーヒーいれ道北のお菓子を食べながらパネル加工やなにやらネットでさがしものいろいろ。
下を向くとクラっとするけど、あの頭痛は去ったみたい。よかったぁ。

昼から事務所。
やっと片付けできたぁ〜。

8/7 ちとせ

千歳9時半入り。
いろいろやって、
お菓子とお茶付き。
Sさん、いっつもありがとう〜。
きょうのも楽しい撮影とお茶会でした！

実家にちょっと立ちって、ホームセンターで来週の展示準備にむけ備品購入。

事務所戻って、問題の色校。
ん〜、なんかいらいらしててスミマセン。
って感じ。

夜、本日のイメージすすめる。発送まで。

やはり頭痛ひどく、発送の足で薬を入手。

もちょっとはやめのつもりだったけど22時終了ぉ。

8/6 イメージづくり

やっと撮影のない日がやってきた。
イメージ制作の日。
暑い事務所。
体調も良くない。
しかし、やらねばならぬ4案件。

夕方から夜にかけて納品に走り、写真展会場のチェックと打ち合わせ。

夜写真家ミーティングにちょっと参加させていただく。

頭痛がひどい...

8/5 午前9時からと午後9時から

8時45分くらいから搬入〜。
今日は宴会料理。
大皿ががんがん並ぶものだからちと苦手な部類にはいる。
撮影範囲も1500×1700の布をほぼ全面ライティングの必要がある。
いつもの料理三灯、今日はプロペットの三灯非対称1200Wと300wを一灯プラスして4つで撮影すすめた。
16くらい絞って、あとはアオリでピンはばっちり。

1カットめがなかなか押して、12時半。
ここからあと4種。
なかなかきびしい進行状況。

14時ころsさんのにお昼ごちそうになって。元気復活！
水もがぶがぶ飲んで、後半戦にそなえる。
あっ、ランチのデザートとお茶、のがしちったねぇ。
二人を巻き込んでしまった。すまないです。

後半は順調ぉ。18時半にはなんとか撤収完了ぉ。
しかし疲れすぎて片付けに体が動かない...。

今日はダブル9時アポだった。

21時、百貨店のレストランにて閉店後撮影。
気合いのメンバー。
しかし判断はやく、おかげさまで最終シャッター10時半前。

たいへんおつかれさでした！

8/4 和食

機材積み込んでドライアイス買ったりして10時半すぎ搬入はじめる。
今日は撮影数多いから重め。19階にて。
11時半から撮影開始して15分きざみくらいのスケジュールですすんでゆく。
tさんが段取ってくれているようで、スバラシイタイムスケジュールになっている、途中お昼休憩もいれてくれていた。
ステーキだ！ごちそうさまです。

びっしり夕方までかかって、写真展の会場チェックしてもどる。
ゆべから撮影つづいてるし明日もびっちりなので、今日イメージ作業はすすめず、明日の準備、機材入れ替え、積み替えに専念する。

すごい暑い日だったようで、夜もなかなかのものだ。

8/3 準備ぎりぎり

朝から展示写真に添える解説的文章とデータなどの最終確認。

昼すぎくらいにはお渡しできた。

これで、次、今晩からの撮影準備にかかれる。

機材のスタンバイなどがかたづき、明後日の連絡がまだない夕方６時。さいそくする。

そしたら来た！

これがこないと背景、花の購入にはいれない。

6to8pmで、ほぼかたづいた。

あぶなんく間に合わないとこだったじゃない。

夕飯食べて２２時入りの撮影にそなえる。

出かける前にポストカードの追加発注。
写真展の会期はあと二ヶ月あるのに、カードは底をついたからさ。
納期に余裕あると、ずいぶん支払い違うんだなぁ。

２２時、現場入り。

２４時すこし、終了。

おせち、撮影ね。

スタッフのみなさま、ありがとうございました！

今期ラストとおもわれる。

8/2 ３校正

昨日もがんばったんだけど、いろいろ残っている。

あさからちびの家など掃除して、昼には事務所へ。
まず校正の戻し三案件。
これイタリア語のものがあって、翻訳とにらめっこ。
なやましい。
ずいぶん時間を要した。掛けた時間はいかされないかもしれぬが、試練とおもって。
のこりは日本語１案件。そしてプリント校正。

そして千歳のカフェに展示する大判の為の作品について、
原稿をまとめる作業。
もっとも時間がかかっているが、今日のものにはならなかった。
現在２２時。
兆しがみえてきた。

8/1 予定変更

8/1から予定されたいた道北分はながれた。
延期かもしれにが、一応なくなった。
お断りしたパーティー、行けたなぁって。
すこし残念。

時間ができたので、
久しぶりに写真展会場のセンチュリーロイヤルホテルさんへ。
お水をかかさずやってくれていてお花はなんとかこらえているね、
ありがとうスタッフの方！
二つのアレンジを一つにまとめ、フレームに入れた賞状を展示してきた。
芳名帳はページがすすんでおります。
ご来場いただいた方々に感謝！

昨日のイメージほか各種納品完了させた。